Tvoja mala ptica pevaèica koja nije imala nikakve prihode i koja nije bila zainteresovana za obiène kuæne poslove je svila gnezdo na svoj naèin.
Seu pequeno pássaro cantor que estava sem fundos... Mas nada interessada em limpar casas... Está colocando plumas em seu ninho à sua maneira.
Pljaèka s time nije imala nikakve veze.
O assalto foi forjado, não há nenhuma ligação com isto.
Osuda nije imala nikakve veze sa pravdom.Seæate li se gospoðo?
Não teve a ver com justiça. Lembra daquela mulher sobre quem te falei?
Istina je da uopšte nisam ni imala nikakve zahteve od gospodina Hunt-a.
Certo. Na verdade, não tenho nenhum pedido do Sr. Hunt.
Nisam imala nikakve veze sa ovim.
Eu não tive nada a ver com isso.
Dvanaesti vek je imao "dvotsku ljubav", koja nije imala nikakve veze sa seksom.
Lá pelo século 12, falava-se no amor cortês... onde o amor não tinha nada a ver com casamento e sexo.
Kako da te uverim da ja nisam imala nikakve veze sa...
Mais uma vez, quero dizer que não tive nada a ver com...
Rekli ste da imam dobre šanse! Nisam imala nikakve šanse!
Disse que tinha chance, não tive!
Tvoja smrt ne bi imala nikakve koristi, ali tvoj život možda ima.
Sua morte não serviria para nada, mas talvez sua vida sirva.
Nije imala nikakve veze s Džesovim dolaskom, veruj mi.
Ela não teve a culpa de que Jess apareceria, acredite.
Lana nije imala nikakve veze sa ovim.
Lana não teve nada a ver com isso.
Banda nije imala nikakve veze s njenom smræu.
A gangue não tinha nada haver com a morte dela.
Jedina imena po kojima sam znao mog oca su ona po kojima ga je moja mama zvala i nisu imala nikakve veze sa snagom.
Os únicos nomes que eu conhecia meu pai eram os nomes que a minha mãe o chamava, e eles não tinham nada a ver com ser forte.
Proveo je godine na leèenju, i za to vreme odrekao se roditeljskih prava na Rebeccu, tako da je mogla biti usvojena, jer nije imala nikakve porodice.
Passou anos numa unidade de queimados, e foi nesta época... que ele abriu mão dos direitos paternos sobre Rebecca, para que ela pudesse ser adotada, pois não havia mais a família dela.
Agencija nije imala nikakve veze sa time.
A agência não teve nada com isto.
Nisam imala nikakve veze ni sa kim od vas.
Não teve nada a ver com você.
Niti jedna osoba iz kluba nije imala nikakve veze sa èuvarima zakona.
Nenhum freguês do clube na noite passada tinha ligações com a aplicação da lei.
Ova operacije nije imala nikakve veze sa sa ratom.
Nossas operações de guerra. Sobre isso nunca foi.
Ja nisam imala nikakve veze s njegovom smræu!
Eu não tive nada a ver com a morte dele!
Ja nisam imala nikakve veze sa onim što se desilo Rene, Džek.
Não tive nada a ver com a morte da Renee.
Toliko sam se potrudila, ali nisam imala nikakve koristi.
Ou então como poderia ter feito tanto, sem resultados?
Nisam imala nikakve simptome depresije, koju biste mogli oèekivati kod obolelog od raka.
Nenhuma depressão, como se espera em um diagnóstico de câncer.
Porodica nije imala nikakve prijatelje veæ odavno.
Esta família já não tem amigos há uma década, no mínimo, querida.
Hoæu da znaš da do sada nisam imala nikakve primedbe.
Você deveria saber que até agora eu nunca tive nenhuma reclamação.
Molim te, reci mi da nisi imala nikakve veze s tim.
Por favor, diga que você não tem nada a ver com isso.
Izgleda da je mislio da je to sadašnjica, ali... oèigledno je da ova fotografija koja æe se desiti sutra... nije imala nikakve veze s njim.
Parece que isto o fez pensar que no presente estivesse morto. Mas é óbvio que esta foto acontecerá amanhã. Não tinha nada a ver com ele.
Ali ti nisi imala nikakve namere da se predaš.
Mas você não tinha intenção de reaparecer.
Ako je to istina, kunem se da moja vlada nije imala nikakve veze s time.
Se for verdade, garanto que meu governo não teve absolutamente nada a ver com isso.
Nisam imala nikakve veze sa ubistvom Betani Jang.
Não tenho relação com o assassinato de Bethany.
Nije imala više imala nikakve kontakte s dotiènom devojkom.
Ela não obteve contato posterior com a garota em questão.
Sve je bilo kako sam želela, ali sad nisam imala nikakve volje.
Era tudo que sempre quis, e agora eu não desejava isso.
Džoslin Karver nije imala nikakve veze s tim.
Josslyn Carver não teve nada a ver com isso.
Nije imala nikakve koristi od njega.
Ela não gostava do Steven. Achava que ele não servia para nada.
Možda nije imala nikakve veze sa klinikom za oplodnju.
Ela pode não ter ligação com a pane da clínica.
A pošto ja nisam imala nikakve veze sa genezom ovog nereda, moraæete da me izvinite, jer moram da vodim posao.
E como eu não tenho nada a ver com a origem desta bagunça, peço que me dêem licença. Tenho uma empresa para comandar.
Nisam imala nikakve veze sa Florinim nestankom iz kuæe.
Não tive absolutamente nada a ver com o desaparecimento de Flora da casa.
Koliko znamo, nije imala nikakve veze s atentatom.
Sabemos que não tinha nada a ver com o assassinato do Kennedy.
Nisam imala nikakve biznis planove sa samo 8 godina.
Aos oito anos, eu não tinha nenhum plano de negócios.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
O fato é que monogamia nada tem a ver com amor.
Tako je štamparska mašina, dame i gospodo, kompletno bila vođena štampanjem oproštajnica i nije imala nikakve veze sa čitanjem.
Então a prensa gráfica, senhoras e senhores, foi impulsionada pela necessidade de imprimir o perdão e não tinha nada a ver com leitura.
2.7403569221497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem nada a ver com isso. 